Наш альманах - тоже чтиво. Его цель - объединение творческих и сомыслящих людей, готовых поделиться с читателем своими самыми сокровенными мыслями, чаяниями и убеждениями.
Выпуск седьмой
Сибирь - Восточная Европа
Всякая благородная личность глубоко сознаёт своё кровное родство, свои кровные связи с отечеством.
Виссарион Григорьевич Белинский
Валентина Бойешан-Калинина
СТРОКИ ТОСКИ И ОДИНОЧЕСТВА…
От составителей
Полтора года назад мы получили такое электронное письмо: «Вам пишет Валентина Бойешан-Калинина из Румынии. На VIII международном симпозиуме по литературе, проходившем в Румынии 3-7 октября 2006г., познакомилась с Викторией Кинг. Я дала ей недавно вышедшую книгу моих стихов, а она мне – визитную карточку “Голосов Сибири”. Но нужны ли мои стихи вам? Я – никому неизвестная личность, инженер-химик-технолог, теперь пенсионерка, пишущая стихи для своего удовольствия и внутренней потребности. Но я набралась смелости попробовать послать несколько моих стихов вам.
Я тоже в некотором роде сибирячка, хотя вот уже 51 год живу в Румынии, выйдя за румына замуж ещё в студенчестве. Я жила в Омске с 1943 по 1950гг., там окончила школу, там начала писать стихи.
Мой муж умер два года тому назад, поэтому много стихов о нём и о его смерти. Но думаю, что есть немало людей, которых задела смерть, и им могут быть близки мои переживания и размышления».
Мы попросили Валентину Бойешан описать свои детские впечатления о годах, проведённых в Омске. В двух предыдущих номерах «Голосов Сибири» они были опубликованы.
Но вот она прислала стихи. Безыскусные стихи человека, написанные «для своей внутренней потребности» – то есть «от своей души» и для утишения боли от потери горячо любимого супруга. Некоторые строки – пронзительны и затронут сердца тех, кому известны невосполнимые утраты. Простота и безыскусность лишь подчёркивают остроту боли, прочно угнездившейся в душе немолодой женщины, что, к тому же, томится памятью о России и невозможностью порвать прочные нити, которые за полвека пребывания в Румынии связали её с этой второй Родиной.
«Я вам на суд их отдаю, и о пощаде не молю» – пишет Валентина Бойешан о своих стихах. Мы просим читателей «оттаять» душой и вчитаться в строки тоски и одиночества.
* * *
Посетила родные места,
Край берёзовый дальнего детства,
Мне достались они в наследство
Лишь картинами на холстах.
Я «физически» их не чую,
Я уехала далеко
И теперь мне совсем не легко
Ощущать их волну живую.
Я полвека без них жила,
Породнилась с другою природой,
Стала частью другого народа,
Его правила переняла…
И теперь я меж двух огней…
Связи сильные полувековые
Меня держат, как сети шелковые,
А Россия – как тёплый ручей…
* * *
Я иду по российской земле,
По просёлочной мягкой дороге,
Что назначено было судьбе,
Выполняют послушные ноги.
Как же долго я здесь не была!
Ничего я тут толком не знаю
И теперь или радуюсь я,
Иль своим отчужденьем страдаю.
Как же мне равновесье найти,
Совместить двух любовей участье,
Чтоб дружили друг с другом они,
А не рвали мне сердце на части?
Вероятно, любовь к России,
Где бываю я редко, наездом,
Заключить надо в рамку синюю,
Как икону, на стенку повесить,
На неё иногда молиться,
Как на истинно матерь божию,
И, возможно, чудо случится
И она мне и вправду поможет.
А любовь ко второй стране,
Где совсем мне не плохо было,
Нет, не надо держать на стене,
Это – жизнь моя, горькая, милая.
* * *
Зацвели ромашки золотые
На густом, нескошенном лугу,
Лепестками белыми, тугими
Изгибаясь в нежную дугу.
А средь них, как девочки-подростки,
Юбочки стыдливо шевеля,
Тянутся на длинных тонких ножках
Колокольчики, смущаясь и звеня.
* * *
Я знала одно прекрасное средство,
Его применяла я с раннего детства:
Когда было плохо, стихи писала,
Душа открывалась и боль утихала.
Но верное средство, как видно,
устало,
Волшебные силы оно потеряло.
Стихи, как и прежде, стараюсь писать,
Но боль они больше не в силах унять.
СПАСИТЕЛИ
Мне рассказывала мама,
Как при Сталине жила.
Были строгие законы,
Смесь жестокости и зла.
Но народ приспособлялся:
Если надо, промолчит,
Потихонечку смеялся,
Что-то, может, утаит.
Мне рассказывала мама,
Как один такой закон
Её чуть не сбросил в яму,
По судьбе её прошёл.
Поясню, какой закон:
Коль случайно опоздали
Сверх пятнадцати минут,
Враз с работы выгоняли
И поблажек не давали,
Одним махом отсекут.
И однажды приключилось:
Знать, будильник не звенел,
Только маму, когда надо,
Разбудить он не сумел.
А работала в то время
Моя мама молодая
В сельской школе, язык русский
Детям там преподавая.
Она только собиралась
Идти в школу на работу,
Вдруг в окошко постучались,
Её звал оттуда кто-то.
Глянула она в окошко,
А там ученик стоит,
Нервно машет он руками,
Что-то важное кричит.
На часы она взглянула:
«Батюшки! Напасть какая!
Как же я так обманулась?
Ждёт меня беда большая!»
Дверь захлопнув, побежала
Следом за учеником.
Она знала, опоздала,
Было всё, как страшный сон.
Они к школе подбежали,
Мальчик начал объяснять:
«А мы Вас всё ждали, ждали
и решили выручать».
Было в класс окно открыто,
В нём – ребяческие лица
Нетерпением горят,
Ничего не говорят,
Только руки протянули
И учительку втянули
Сквозь открытое окно.
Ей же было всё равно,
Только б в классе очутиться,
Пока что-то не случится.
Сколько радости тут было!
Мама это не забыла,
Не забыла никогда
Эти страшные года
И сознательность детишек,
Деревенских ребятишек,
Что спасли её тогда.
Как они всё понимали!
Не резвились, не кричали,
Чтоб не создавался шум,
Не пришло б кому на ум
Из сотрудников той школы
Зайти в класс, чтобы проверить,
Почему ревут, как звери,
Почему они одни,
Коль уроки быть должны.
Нет, они тогда сидели
Тихо, тихо, не галдели,
С нетерпением глядели
Только на входную дверь:
Где ж учитель их теперь?
А когда понятно стало,
Что угроза подступала
Им лишиться педагога,
Они сразу же подмогу
Ей послали и сидели
Очень тихо, не шумели,
Будто правда, в этот час
Занимался делом класс.
Мама часто вспоминала
Эту школу, тех ребят
Предвоенных поколений,
Не вернувшихся назад
С поля боевых сражений.
Вот такое было дело,
Рассказала, как сумела
Про те страшные года.
Не забыть их никогда.
Румыния
Коллектив авторов.
Все права на материалы данного сайта принадлежат авторам. При перепечатке ссылка на авторов обязательна.
